Το να είσαι αρχισυντάκτης της Vogue δεν είναι σίγουρα μια εύκολη υπόθεση. Χρειάζεται να διευθετήσεις ένα σωρό ζητήματα, να έχεις άποψη, φαντασία, να μπορείς να διαχειριστείς στρεσογόνες καταστάσεις και να αντιμετωπίσεις διαφορετικές προσωπικότητες.

Η αρχισυντάκτρια της Vogue Olga Sushko φαίνεται πως δεν άντεξε τις πολλές υποχρεώσεις και έσπασε. Η Sushko τέθηκε σε διαθεσιμότητα μετά από έρευνα για κατηγορίες λογοκλοπής εναντίον της, όπως αναφέρει το BBC.

Σε δημοσίευση της στο Facebook, παραδέχθηκε ότι «μερικές φορές» βασίζεται σε έναν «freelance συγγραφέα» για να γράψει τα άρθρα της. Όπως εξηγεί έρχεται σε δημιουργικό αδιέξοδο λόγω του στρες και του όγκου των εργασιών που έχει να κάνει.

«Είναι πραγματικά μια δύσκολη κατάσταση και θέλω να ζητήσω συγγνώμη από τους αναγνώστες και τη συντακτική ομάδα. Συνέβη είναι λάθος μου. Όλοι κάνουμε λάθη που αργότερα μετανιώνουμε», παραδέχεται.

Όλα ξεκίνησαν όταν ο λογαριασμός Kiev Fashion Lavaz στο Telegram συνέκρινε κείμενό της με κομμάτι της δημοσιογράφου του ρωσικού Harper’s Bazaar, Shakri Amirkhanova, το 2006. Το ντόμινο των εξελίξεων ήταν αναπόφευκτο.

Δεξιά το κείμενο της Sushko και αριστερά το κομμάτι της δημοσιογράφου του ρωσικού Harper’s Bazaar, Shakri Amirkhanova, το 2006

Η Olga Sushko παραδέχθηκε το λάθος της και ζήτησε «συγγνώμη», ωστόσο, φάνηκε πως δεν ήταν αρκετή και έκανε τους ανθρώπους της μόδας και τους αναγνώστες της Vogue να θυμώσουν.

Ο δημοσιογράφος Oleksandr Holubov περιέγραψε την απολογία της Sushko ως «μια μαύρη τρύπα κάτω από ένα γυαλιστερό επώνυμο εξώφυλλο», ενώ χρήστης των social media χαρακτήρισε τα λόγια της «χλιαρά». Υπήρχαν, βέβαια, και εκείνοι που στάθηκαν στο πλευρό της, δείχνοντας κατανόηση. Ένας χρήστης δήλωσε ότι την γνωρίζει πολλά χρόνια και πως πρόκειται για ένα ταλαντούχο άτομο, που έκανε λάθος, όπως όλοι.

Η κατάσταση, όμως, ξέφυγε και πολλοί άρχισαν να απαντούν στην απολογία της, κοινοποιώντας παραδείγματα φερόμενης λογοκλοπής.

Η Ουκρανή blogger, Aliona Melnyk, συνέκρινε άρθρο της Sushko, το 2013, με απόσπασμα από το βιβλίο Best Hotels In The World των Zavyalova Viktoriya και Bashkirova Valeriya. «Φαίνεται ότι έχει μπερδευτεί πάνω από μια φορά», έγραψε η blogger, κάνοντας λόγο για πανομοιότυπο κείμενο.
Η Karina Kolomiets, επίσης Ουκρανή blogger, δημοσίευσε ορισμένα κομμάτια στα οποία φαίνεται ότι έχουν το ίδιο κείμενο με άρθρα της ουκρανικής Vogue.

Σε δήλωσή τους, η εταιρεία Conde Nast και οι εκδότες Media Group Ukraine υπογράμμισαν ότι «τάσσονται κατηγορηματικά κατά της λογοκλοπής» και ενημέρωσαν ότι έχουν ξεκινήσει σχετική έρευνα.

Olga Sushko

No more articles