rivet jeans

[Δεν ήταν πάντα τα πιο fashionable κομμάτια τα jean παντελόνια.]

Για την ακρίβεια ήταν αυτά που φορούσαν οι εργάτες των μεταλλωρυχείων και οι καουμπόι, γιατί τους προσέφεραν άνεση στην εργασία τους.

Άρα τίποτα δεν είναι τυχαίο. Ούτε αυτή η μικρή τσέπη, που δεν χωράει σχεδόν τίποτα, ούτε όμως και τα κουμπιά που βρίσκονται σε όλες τις τσέπες του παντελονιού. Μην κοιτάτε που πλέον, πολλά παντελόνια απλά έχουν τις τσέπες ως εφέ. Τότε, όντως χρησιμοποιούνταν και τα κουμπάκια, τα oποία είναι καρφιά στην πραγματικότητα, αλλά πριτσίνια (rivet στα αγγλικά) και ο ρόλος τους ήταν να συγκρατούν τις τσέπες και να αποτρέψουν το σκίσιμό τους. Εξάλλου, οι καουμπόι και οι μεταλλωρύχοι έβαζαν και έβγαζαν συνέχεια εργαλεία στις τσέπες τους. Άρα είχαν ανάγκη από ασφάλεια!

Βέβαια, δεν υπάρχει παντελόνι jean που να μην έχει αυτά τα πριτσίνια σήμερα, κι ας είναι μόνο διακοσμητικά για εμάς. Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία, ότι σίγουρα κάποια στιγμή κράτησαν και το δικό μας παντελόνι από το να σκιστεί.

rivets

 

No more articles