Fashion News

Ένα virtual μοντέλο για πρώτη φορά στο εξώφυλλο της ιταλικής Vogue

Για άλλη μια φορά, η ιταλική έκδοση της VOGUE μας προκαλεί με τα εξώφυλλά της και μας βάζει σε βαθύτερες σκέψεις.

“Καθώς το τεύχος Μαρτίου είναι έτοιμο να κυκλοφορήσει, οι δρόμοι του Μιλάνου είναι άδειοι. Ένας μεταδοτικός ιός διαδόθηκε μέσα σε λίγες ώρες και ανάγκασε να κλείσουν μουσεία, μπαρ, σχολεία και γραφεία. Για άγνωστο ακόμα χρονικό διάστημα, οι άνθρωποι θα πρέπει να αποφεύγουν τις κοινωνικές επαφές, όσο είναι δυνατόν, και να μείνουν σπίτι. Μέσα σε όλη αυτή την παράδοξη ιστορία, η πραγματικότητα, για άλλη μια φορά, συμβαδίζει με την ιδέα που έγινε πηγή έμπνευσης για αυτό το τεύχος,” αναφέρει ο Emanuele Farneti, Editor-in-Chief της VOGUE Italia, στον λογαρισμό του περιοδικού στο Instagram.


View this post on Instagram

WHAT IS REAL TODAY? Introducing the first Vogue Italia imaginary cover girl. On newsstands tomorrow. Photography @MertAlas and @MacPiggott Fashion @GiorgioArmani Styling @LottaVolkova “As our March issue appears on newsstands, the streets of Milan are almost deserted. A contagious virus has spread in just a few hours, forcing the closure of museums, bars, schools and offices. For a currently unknown period of time, people will have to avoid physical social interaction and, if possible, stay at home. In a paradoxical twist, reality has now caught up with, and overtaken the idea that gave rise to the issue you are about to read. As a precaution or for security, out of paranoia, laziness or convenience, we live in an age where physical experiences are in fact discouraged, turning them into an increasingly rare occurrence. Nowadays it seems dispensable, or even hazardous, to see, touch and speak to each other without the mediation of a computer screen. But, we wondered, if real life becomes an existence filtered by a screen, what does ‘real’ mean today? It is the question that inspired this month’s cover, which – created by the visionary talent of the photographers Mert and Marcus and our creative director Ferdinando Verderi – is the first in the magazine’s history to be dedicated to a girl who doesn’t exist. At least in real life.” #EmanueleFarneti See more via link in bio. Full credits: Editor in chief @EFarneti Creative director @FerdinandoVerderi Casting directors @pg_dmcasting @samuel_ellis @ DM Fashion Studio Hair @MustafaYanaz @artandcommerce MakeUp @_GeorginaGraham @managementartists Manicure @LaurenMichellePires @dandvmanagement Set design @migsbento @streetersagency Casting @midlandagency Production @palmproductionsglobal #whatisreal

A post shared by Vogue Italia (@vogueitalia) on


Στο τεύχος Μαρτίου, το φωτογραφικό δίδυμο Mert & Marcus παρουσιάζει με αληθοφανή τρόπο ψηφιακά μοντέλα για το editorial του περιοδικού. Όμως, αυτό που βλέπουμε δεν είναι πάντα η αλήθεια, επομένως “don’t judge a girl by her cover” όπως είναι και ο τίτλος του τεύχους. Η θεματολογία του τεύχους επικεντρώνεται σε κορίτσια που δεν υπάρχουν, τουλάχιστον στην πραγματικότητα. Όλα μπορούν να διαστρεβλωθούν με τη χρήση της τεχνολογίας σε σημείο να μην μπορούμε να ξεχωρίσουμε τα ψηφιακά φαντάσματα από τα όντα που διαθέτουν ζωή. 

Βέβαια, υπήρξαν και οι αντιδράσεις για το καινούριο εξώφυλλο της ιταλικής VOGUE αφού για άλλη μια φορά οι αναγνώστες μπερδεύτηκαν με τα μηνύματα που θέλει να περάσει το περιοδικό. 


Αλήθεια, εσύ πόσο συχνά κρίνεις κάποιον μόνο από την εμφάνισή του;

Άκουσε εδώ το podcast για το τεύχος Μαρτίου και μάθε λεπτομέρειες!

View this post on Instagram

‘The Real Girls of the Season’ 📸📸📸 Photography @MertAlas and @MacPiggott Styling @LottaVolkova The March Issue of Vogue Italia – on newsstands tomorrow. “The intention behind creating Ida, Teresa, Helga, Anastasia, Stevie isn’t so much to point out that digital beauty obviously can’t replace real beauty, or that digital girls, in all their perfection, reveal how genuine perfection lies in the unique imperfection of each of us in flesh and blood. Instead, we wanted to offer a delicate and poetic portrayal of the incredible osmosis between these two worlds. Where reality pursues the filters of Instagram, and on Instagram we are conversely starting to see the emergence of a less artificial and more sincere, analogical reality. Where technology allows the creation of worlds that are so similar to the real world that, in reaction, there is a return to the desire to imagine alternative, fantastical other worlds. This entire issue looks at the fine line that divides reality and fiction in our age.” #EmanueleFarneti See more via link in bio. Full credits: Editor in chief @EFarneti Creative director @FerdinandoVerderi Casting directors @pg_dmcasting @samuel_ellis @ DM Fashion Studio Hair @MustafaYanaz @artandcommerce MakeUp @_GeorginaGraham @managementartists Manicure @LaurenMichellePires @dandvmanagement Set design @migsbento @streetersagency Casting @midlandagency Production Palm Productions, @leonardpetit #whatisreal

A post shared by Emanuele Farneti (@efarneti) on