Art & Design

Tι υπάρχει στην ταράτσα του Μητροπολιτικού Μουσείου Τέχνης της Νέας Υόρκης;

Με τον γκριζωπό όγκο του, προορισμένο να προστατέψει τους θησαυρούς τέχνης που κρύβονται μέσα του, το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης, που αυτές τις μέρες ξανάνοιξε μετά από μήνες που παρέμενε κλειστό εξαιτίας της πανδημίας, κρατά μακριά του το εξωτερικό περιβάλλον και τα στοιχεία της φύσης που κυριαρχούν στο Central Park που βρίσκεται απέναντί του.

Όχι στην ταράτσα του, όμως, το Cantor Roof Garden, που βρίσκεται διαρκώς εκτεθειμένο και το οποίο, γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο, παρέμεινε όλο αυτό το διάστημα ζωντανό – ακόμα και μια οικογένεια με πάπιες ζει εδώ. Τώρα, υπάρχει και ένα ιδιαίτερο installation από τον Μεξικανό καλλιτέχνη Héctor Zamora, που ήδη έχει τραβήξει το ενδιαφέρον.


Πρόκειται για το «Lattice Detour», μία ανάθεση του Μουσείου, η όγδοη στη σειρά των αναθέσεων για το Roof Garden, το οποίο είχε μείνει μισό τον Μάρτιο, όταν το Μουσείο έκλεισε, και μόλις ολοκληρώθηκε.


View this post on Instagram

With today’s reopening of The Met, the museum unveils artist Héctor Zamora’s site-specific installation Lattice Detour, commissioned by the museum for the Cantor Roof Garden. The work comprises a 101 x 11 foot wall composed of perforated terracotta bricks. Born in Mexico in 1974, Zamora is well known for his site-specific installations that re-articulate public spaces and the built environment. With Lattice Detour, Zamora challenges and redirects our expectations of the roof garden as a social space, asking the visitor to navigate a barrier to the open view beyond. Constructed of bricks composed of Mexican earth, using local labor and traditional processes, Zamora’s lattice wall is a poetic metaphor writ large, and a critique of the social, political and economic considerations in its making. Héctor Zamora, Lattice Detour, 2020. Courtesy of the artist. #héctorzamora #latticedetour #metmodern

A post shared by Met Modern (@metmodern) on

Το έργο είναι ένας καμπύλος τοίχος, ωστόσο δίνει την αίσθηση μια ελαφρότητας ταυτόχρονα με το βάρος του, δείχνει ανοιχτός, αν και η φύση του είναι να περικλείει – ή να εμποδίζει. Και αυτό είναι που καθιστά το έργο επίκαιρο πολιτικά, στην εποχή των τειχών και των συνόρων· μια ευθεία αναφορά στο τείχος που προσπαθεί να χτίσει ο Donald Trump στα σύνορα των ΗΠΑ με το Μεξικό.

View this post on Instagram

#MetMyShadow on the #CantorRoof ☀️ ⁣⁣ ⁣⁣ This year's extraordinary Roof Garden Commission comes from Mexican artist #HéctorZamora, who transforms—and interrupts—the beloved Cantor Roof Garden space with one of the defining symbols of our time: the wall.⁣ Eleven feet tall and constructed of terracotta bricks made of Mexican earth using local labor and traditional processes, "Lattice Detour" manifests itself as many things—a protective wall, a curved artwork, a permeable screen—all inviting viewers to reconsider the panoramic view and the implications of obstructions within a social space. ⁣⁣ See "Héctor Zamora: Lattice Detour" starting tomorrow, August 29, when our doors reopen to the public. @metmodern —- Conocí a mi sombra en el #CantorRoof ☀️ La extraordinaria comisión en el jardin del techo Cantor, del Met, este 2020 es una creacion del artista mexicano #HéctorZamora, quien transforma e interrumpe el espacio abierto con uno de los símbolos definitorios de nuestros tiempos: el muro. De once pies de altura y construido con ladrillos de terracota labrados de tierra mexicana, e utilizando albañiles locales y procesos tradicionales, "Lattice Detour" se manifiesta como muchas cosas—una pared protectora, una obra de arte curva, una pantalla permeable— todas invitando a los espectadores a reconsiderar la vista panorámica de los rascacielos neoyorquinos ante las implicaciones de las obstrucciones en ese espacio social. Ven a ver "Héctor Zamora: Desvío Látex" a partir de mañana, 29 de agosto, cuando nuestras puertas vuelvan a abrir al público. @metmodern

A post shared by The Metropolitan Museum of Art (@metmuseum) on

Τη διττή αυτή αίσθηση δημιουργεί το γεγονός ότι είναι φτιαγμένο από διαμπερή τούβλα τερακότας, τα οποία, ενώ εκ πρώτης όψεως φαίνεται να συγκροτούν ένα τείχος που κόβει τη θέα στο Central Park, τελικά, όσο πλησιάζει κανείς, αποκαλύπτεται ότι έχουν χτίσει έναν σχεδόν διαφανή τοίχο, με τα ανοίγματά τους να επιτρέπουν ενδαφέροντα παιχνιδίσματα με το φως όσο προχωρά η μέρα και να προσφέρουν μία σαν πιξελιασμένη θέα του πάρκου.

Τα έργα του καλλιτέχνη, που για πρώτη φορά εκθέτει στη Νέα Υόρκη, ήταν ανέκαθεν πολιτικά, και το ενδιαφέρον είναι ότι αυτό το πετυχαίνει δίνοντας πάντα μια αίσθηση τοπικότητας, εμπλέκοντας το περιβάλλον και τη φύση. Σε αυτό το έργο του το πνεύμα αυτό δίνεται όχι μόνο από τον τρόπο που το έργο αλληλεπιδρά με το περιβάλλον, αλλά και από το γεγονός ότι τα τούβλα, που η χρήση τους είναι πολύ συνηθισμένη στη Νότια Αμερική, ήρθαν ακριβώς από το Μεξικό, πέρασαν τα επίμαχα σύνορα και ταξίδεψαν με φορτηγό ως τη Νέα Υόρκη.

View this post on Instagram

What’s that on the Met’s Roof Garden? It’s a big, beautiful wall. In contrast to the museum, a buff-and-gray stronghold of stone, steel and glass that went dark when New York City’s lockdown began, its Roof Garden has percolated with life. Seeds, carried by wind, sprouted in its pavement. Wild ducks nested and raised a family in a planting box. And Héctor Zamora’s sculpture “Lattice Detour,” the 8th in a series of annual Roof Garden Commissions, proves to be exactly right for its moment and place. Organized by Iria Candela, the @metmuseum’s curator of Latin American art, it’s a monument to openness over enclosure, lightness over heaviness, transience over permanence. It’s also an image fraught with political meaning about what a wall — and specifically the planned U.S.-Mexico border wall hailed as “beautiful” by the current U.S. president — should be and do. A free-standing curved wall of terra cotta bricks, over 100 feet long and 11 feet high, it appears to have a solid surface and to be perversely positioned to obscure a spectacular view of Central Park and the Manhattan skyline. But as you approach, the surface slowly reveals itself to have unexpected transparency. The bricks, it turns out, are hollow and form a porous mesh. At the same time a wall is, by tradition, a purpose-built barrier, one that in this case you can look through but cannot pass through. At its most aggressively political, a wall is an instrument of separation and exclusion, meant to keep “us” away from a despised and feared “them,” a dynamic all too familiar to Americans on both sides of our southern border today. Tap the link in our bio to read more. Photos by @hiroko.masuike.


A post shared by The New York Times (@nytimes) on

Οι Νεοϋορκέζοι, που εισέβαλαν πανηγυρικά στο μουσείο το Σάββατο 29 Αυγούστου, μετά από μήνες, έχουν ήδη αρχίσει να φωτογραφίζονται μπροστά σε αυτό το διαφορετικό τείχος, που θα μείνει στην ταράτσα του ΜΕΤ έως τις 7 Δεκεμβρίου.

Με πληροφορίες από τους New York Times